lấp liếm Tiếng Trung là gì

• 包庇 <违法地维护和掩护坏人坏事, 多用于口语, 使用范围较广。>
  藏掖 <怕人知道或看见而竭力掩藏。>
  抵赖 <用谎言或狡辩否认所犯过失或罪行。>
  赖 <不承认自己的错误或责任; 抵赖。>
  sự thực sờ sờ ra đấy, lấp liếm cũng không lấp liếm nổi đâu.
  事实俱在, 赖是赖不掉的。 隐讳 <有所顾忌而隐瞒不说。>
  隐瞒 <掩盖真相, 不让人知道。>
  圆谎 <弥补谎话中的漏洞。>
  遮羞 <做了丢脸的事用好听的话来掩盖。>
  遮掩 ; 掩饰。<使用手法来掩盖(缺点、错误等)。>
  

• lấp     补苴 垫 vở kịch chính chưa diễn, lấp vào một vở kịch nhỏ. 正戏还没开演, 先垫一出小戏。...
• liếm     舐; 舔 bò già liếm bê con (ví với bố mẹ âu yếm con cái). 老牛舐犊。 ...

• 因为你从未试图粉饰真相。
  Cậu chưa bao giờ giỏi lấp liếm sự thật.
• 我知道她因为入店行窃被捕 而你让她消除了罪名
  Con biết nó từng bị bắt vì ăn cắp đồ và bố đã lấp liếm vụ đó.
• 我还以为我们是要收拾烂摊子 需要谨小慎微
  Tôi nghĩ rằng chúng ta đang đang trong chế độ " ngăn chặn và lấp liếm "
• 不欺骗，不隐瞒，是做人的最基本的原则。
  Không lừa dối, không lấp liếm, đây chính là nguyên tắc cơ bản để làm người.
• 你总不能一直打哈哈，会被传谣言的。
  Không phải lúc nào bạn cũng có thể lấp liếm bằng cách tạo ra một tin đồn khác.
• 我们在谈论的 不是一个秘密 而是掩盖事实
  Hãy nhớ là chúng ta đang nói về một bí mật chúng ta đang nó đến việc lấp liếm nó đi.
• 我善于隐藏
  Cháu giỏi lấp liếm lắm.
• ”接下来，他读了自己
  rồi", ông ta tự lấp liếm.
• 中国想方设法掩盖其在东海试射导弹的好战行为。
  Trung Quốc tìm mọi cách để lấp liếm cho hành động hiếu chiến bắn thử tên lửa ở Biển Đông.